分卷阅读6 (第4/4页)

你喜欢Riesling。”

    他居然连这都注意到了。林霂有些意外，于是请教道：“萧先生，Riesling为什么翻译成雷司令？这名字听起来冷冰冰，又有点傻傻的。”

    面对这个略钻牛角尖的问题，萧淮顿了一两秒，倾身靠过来。

    身体距离的减少导致心理距离的扩大，林霂感到不自在，然而是她主动发问，只能勉为其难忍住往后退的念头。

    他一开口，低低沉沉的嗓音拂落在她的耳畔，“我以为，无论是德意志国家抑或是日耳曼民族，给人的印象总是冷淡刻板，木讷呆滞。”

    这个回答有点出乎林霂的意料，她等他说下去。

    “我看过祖父的日记，他刚到德国时也经常被德国人的木讷呆滞所震惊。某天他去商店买东西，商品的价格是七十五芬尼，他付了一马克，店员居然拿出很多枚五芬尼，摆一枚五芬尼，说一声八十，再摆一枚，说一声八十五。”

    林霂的眼睛睁圆了些：“难不成店员打算摆到一马克，才知道要找二十五芬尼？”

    “对，就是这样。”

    林霂想了德国店员笨手笨脚摆弄芬尼的模样，无语地摇摇头，一转脸，发现萧淮在看着她。

    他好像是在笑，嘴唇弯出一抹似有若无的弧度，清澈明亮的眼眸噙着几许温柔，让旁人感到亲近。

    此刻的心态有点微妙，她对他的感觉少了一些生疏与防备，和他交流时也不再过分地拘谨自己。

    “萧先生，你的祖父叫什么名字？”

    “萧承翰。”

    “哪一年出生？”